Je suis désolé que tes camarades prisonniers et tes sauveurs se soient enfuis.
Je cherchais à faire un 18 contre 1.
Ton attrait pour les combats inutiles m'échappe.
Finissons-en.
Mongul est neutralisé.
Oublie Mongul, seulement la clé importe.
La clé de cristal... A disparu.
Notre priorité doit maintenant être de garder la chambre de la clé.
De sorte que celui qui a volé la clé
Ne puisse l'utiliser et activer le Warworld.
Entendu, mais la Justice League garde la chambre exactement dans ce but là.
Et malheureusement notre ambassadeur n'a pas d'appétit
Pour une confrontation directe.
Notre seule chance est de patrouiller dans le périmètre de la chambre
Comme de simples gardes de sécurité.
- C'est humiliant. - Mais comme tous ces guerriers Reach --
Nous vivons pour servir.
Je sais que cette clé perdue est importante mais nous devons nous focaliser sur --
Blue Beetle, le prétendu héros de Reach a dominé ce flash d'informations
Où le secrétaire de l'O.N.U., le général Tseng, a annoncé vouloir présenter Beetle
Pour recevoir la médaille internationale du mérite pour avoir sauvé la Terre du Warworld.
- Ça fait beaucoup de bonne presse pour un traître. - Ne blâme pas Blue.
Il est autant un prisonnier de The Reach que nous l'étions.
Nous devons le libérer.
Tu sais, avant qu'il ne conquière le monde et asservisse l'espèce humaine.
Young Subber Team
Time : Sheez & Grimmby
Traduction : Sheez Monk'e
Check : Grimmby Vincenth69
Suivez-nous sur Facebook ou youngsubber.canalblog.com
Les jouets de Toyman ne sont pas donnés.
En réalité, ils cassent la tirelire.
Non, non !
Blue Beetle ! Notre héros !
Quel héros il fait, il a failli nous faire tuer et The Reach craint !
Pas juste ! J'ai le droit au héros qui a stoppé le Warworld tout seul ?
C'est Métropolis ici, où est Superman ?
Et voilà, officiers !
Il est temps de remettre le Toyman en rayon.
Pas juste, pas juste, pas juste !
Ouais j'étais plutôt cool et The Reach l'est aussi.
- Blue Beetle, Blue Beetle, un moment ? - Pour la célèbre Cat Grant ? Je suis à votre service.
Mince, je suis au service de tout le monde.
Je fonctionne comme ça.
Vous avez commencé à gérer des situations
Qui étaient autrefois du retord de Superman.
Si la Justice League est trop occupée
Je suis heureux de reprendre le laisser-aller.
Pourquoi je continue de saluer ?
Je ressemble à un idiot ! Scarab ! Sors-nous de là !
The Reach désire l'adulation de la foule
Et nous servons The Reach.
Tout à fait correct Scarab, combattre le crime humain est sans bénéfice.
Être sûr que la foule apprécie ? Ça n'a pas de prix.
Étant donné la récente mauvaise publicité faite par notre flotte d'invasion secrète,
Vous avez de la chance que votre marionnette soit appréciée.
S'il vous plaît. Les tas de viande aiment leurs héros.
Vous vous en faites trop, scientifique.
Je suis très honoré par votre gentillesse,
Et très honoré d'être votre héros.
C'est pas ma façon de parler !
Et arrêter de saluer ! On dirait la reine d'Angleterre.
Super, maintenant je suis Peter Pan.
Comme votre popularité augmente
Vous inquiétez-vous de l'augmentation du nombre de témoins ?
Non, je les accueille. Je les laisse regarder.
Salut La'gaan, je suis contente que tes jambes soient guéries.
Mon ange des mers ! Tu es là.
Je... Suis venue te chercher.
- Te ramener à la surface. - C'est trop gentil.
J'avais justement prévu d'utiliser un zeta tube demain.
Je pensais qu'on pourrait se servir du voyage comme une opportunité pour... Parler.
Pour parler ? C'est... Super.
Nous sommes bientôt arrivés à ta maison Jaime Reyes.
On pourrait éviter ? Y'a rien de pire
Que de voir l'ambassadeur et toi prétendre être moi devant ma famille.
N'importe quelle autre alternative ne ferait que les mettre en danger.
Félicitations, Scarab. Tu m'as ôté les mots de la bouche.
Brèche dans le périmètre de sécurité.
Batgirl ? Que fais-tu ? Tu sais que cela ne nous retiendra pas.
Ça te retiendra quelques secondes.
Batgirl, s'il te plaît ! Ils vont m'obliger à te blesser.
Batgirl ne peut entendre ta vraie voix, Jaime Reyes.
- Et quelques secondes -- - C'est plus que j'en ai besoin.
Fais de beaux rêves, Blue.
Scarab, qu'attends-tu ?
Je suis en train d'établir le schéma de mouvement d'Impulse
Anticipant où il va être.
Ciblage.
Ok, ils sont vaincus, tu as gagné.
- Allons nous-en. - Je ne crois pas.
Comme la rue est actuellement déserte,
Nous devons saisir cette opportunité.
Scarab. Tue-les tous les deux.
Scarab ! Tu n'as pas à faire ça !
Pourtant il doit le faire, et toi aussi.
En fait, ce sera une bonne leçon pour toi d'observer, impuissant,
Ton propre corps tuer tes anciens amis.
Les premières morts sont toujours les plus dures, mon garçon.
Autant en finir au plus vite.
Scarab, s'il te plaît ! On s'est battu aux cotés de ces gens !
- Fais quelque chose ! - Je dois faire
Ce que les paramètres de conception me dictent.
Scarab ! Ton attaque est inefficace.
Analyse ce champ de confinement.
L'analyse est déjà complète.
Le champ génère une signature énergétique avec de la Coopérative alien.
La technologie de la Cooperative prend sa source dans l'énergie cinétique.
Les attaques physiques du Scarab consolident la bulle de force.
- Il devrait le savoir ! - Scarab.
As-tu les moyens de contourner efficacement cette technologie ?
- Je peux, une attaque profilée devrait -- - N'explique pas, agis !
Incantations magiques.
J'ai renforcé la bulle de force de Rocket avec ma magie
Blue n'ira nulle part.
Ne piges-tu pas, l'extraterrestre ?
Impulse et Batgirl étaient des leurres.
Une distraction pour la véritable attaque de Rocket et Zatanna !
Je suppose que les premières morts sont plus dures que les autres.
Scarab ! Procède à des contre-mesures.
Il n'y aucune contre-mesure connue contre ce genre de combinaison
De magie et de technologie Cooperative.
Ça se passe bien.
Ça ne se passe pas bien. je suis désolée.
Tu es désolée ? C'est moi qui me fait larguer.
La'gaan, essaye de comprendre.
Toutes ces semaines en captivité m'ont permis de réfléchir, de trouver de la clarté.
- Je sais maintenant, je n'ai pas été juste avec toi. - Ça ne devrait pas être à moi d'en décider ?
Tu ne le vois pas encore mais la dure vérité est que
Nous n'étions ensemble seulement car
Grâce à toi je me sentais mieux.
Et ce n'est pas une relation, c'est de l'égoïsme.
Ce n'est que le début, mon ange des mers.
Le plus important c'est ce qu'elle pourrait devenir.
Sauf que nous ne serons jamais plus que ce nous sommes maintenant.
Par la barbe de Neptune ! C'est à cause de Conner, n'est-ce pas ?
Non, pas à cause de lui,
Ou de toi, c'est à cause de moi.
Je ne peux pas te donner ce que tu veux. D'être autre chose que mon copain de transition.
Tu mérites mieux que ça.
Tu as raison M'gann. Je le mérite.
Profitez de votre avantage tant que vous le pouvez. The Reach enregistre le moindre de mes mouvements.
Et quand ils seront après vous
Il ne restera rien assez de vous pour identifier votre ADN.
Belle menace de mort. Rien de plus technique et ennuyeux encore ?
Pourquoi ne sont-ils pas en route vers l'un de leurs quartiers généraux ?
- Nous devons trouver un moyen de savoir où ils l'emmènent. - Dites-moi notre destination
Et je vous tuerai sans souffrances.
Ça, ça les effraie.
- Qu'ont-ils espoir de trouver ici ? - Données insuffisantes.
On a de la compagnie ! Et je suis par ailleurs en train de maintenir cette bulle autour de Blue.
Relax Rock', on est préparé pour les petits soldats de Queen Bee.
Incantations magiques.
- J'allais le faire. - Tu peux toujours les assommer.
Fendard !
Laisse-moi ! Laisse-moi !
- Rocket ! La bulle de force ! - Maintenue !
Mais je suis coincée ici !
Vous avez été idiots de nous amener ici, Queen Bee est notre alliée
Et ses laquais vont vous détruire.
Si seulement ces bulles étaient insonorisées.
On a pas le temps pour ça.
Copine ! Un jour il faudra que tu me dises comment tu trouves ces mots à l'envers si vite.
Peut-être que l'envers est ma langue maternelle.
- Sérieusement ? - Allez, au travail.
- Ici. - Tu es sûre que tu as le pouvoir de faire ça ?
Moi ? Non.
Mais je vais invoquer quelqu'un qui pourra.
Incantations magiques.
Mec ! J'aimerais pouvoir demander ce qu'il se passe.
Ils vont sans aucun doute essayer de détruire Blue Beetle.
Ainsi que toi, et le Scarab dans la foulée.
Hermano, est-ce là ta première prise de conscience depuis qu'on est ensemble ?
Tu n'as donc rien appris ?
Je n'aime pas l'implication de ce symbole scarabée.
Nous ne savons toujours pas ce qui l'a mis en veille pendant 4.000 ans.
Vous vous inquiétez trop.
Ils vont tous mourir maintenant !
Les gars, c'est à vous de jouer. J'ai toujours Beetle à gérer de mon côté.
Et Z est plongée au milieu d'une transe mystique.
Super. Pas comme si nos fesses n'avaient pas déjà été bottées par un Beetle.
Mais ce Beetle est venu avec sa kryptonite personnelle.
- Vas-y ! - J'y vais.
Fendard ! Ces martiens ne supportent vraiment pas la chaleur.
Non, mais reste aux aguets, il a d'autres talents pour compenser.
Vous pourrez nous remercier plus tard.
Green Beetle est surpassé en nombre. Vous devez convoquer Black Beetle immédiatement.
Black Beetle ne peut abandonner son poste de gardien de la chambre de la clé du Warworld.
Je ne peux pas exiger son aide.
Z, le temps presse ici.
Incantations magiques.
Violent !
Incantations magiques.
Idiots !
- Vous allez tous -- - Mourir !
Incantations magiques.
- Non ! - Les Beetles Blue et Green sont en veille !
Nous avons perdu les deux ! Pourquoi n'avoir pas écouté, je vous avais
- Prévenu -- - Prononcez... Encore... Un... Mot.
Zatanna, ça va ? Ça a marché ?
Où on est revenu à la case départ ? Qui contrôle les Beetles ?
On va le découvrir.
Incantations magiques.
Ça a marché. Jaime et B'arzz O'oom ont retrouvé le contrôle de leur propre corps.
C'est vrai, je peux le sentir.
Je suis libéré de The Reach. Pour de vrai cette fois.
Tu es sûre à 100% ? Parce qu'on a déjà vécu ça.
J'en suis certaine.
Je ne lis aucun signal extérieur depuis que Zatanna a utilisé son sort.
Aucun Beetle n'est en contact avec The Reach.
- Hermano ! Félicitations ! - Merci.
Félicitations, Jaime Reyes.
C'est ça, comme si tu étais content de tout ça.
Je le suis, je le jure.
Si cette méfiance est la seule chose que tu as retenue de notre temps ensemble,
Tu n'as rien appris. Ce Scarab préfère de loin notre partenariat
Que d'être asservi par The Reach.
- Tu sais quoi, je te crois. - Bien sûr que tu me crois, tape-la.
Ça fait tellement longtemps.
J'avais complètement oublié la sensation de contrôler mon propre corps.
Ma gratitude ne connaît aucune limite.
C'est bien. Mais les idiots de Queen Bee sont en train de se réveiller !
Ce qui signifie qu'il est temps de partir.
Crache le morceau. Comment tu as su comment nous soigner ?
Ce temple, n'était même pas dans la base de données de The Reach.
Bumblebee et moi sommes tombées dessus il y a des mois, lors d'une autre mission.
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer le symbole du Scarab bleu
Et d'enregistrer un fichier holographique des symboles en hiéroglyphes.
Dr. Fate a été capable de traduire les glyphes
Qui ont révélé une cérémonie mystique que les anciens
Ont utilisé pour purifier le Scarab du contrôle de The Reach.
C'est pourquoi mon Scarab était en veille quand je l'ai trouvé.
J'ai été purifié après avoir atterri sur Terre il y a 4.000 ans.
Parce que le rituel utilisait de la magie d'origine humaine,
Fate, un seigneur de l'ordre, ne pouvait le réaliser.
- Il m'a donc préparée à la place. - Batgirl et moi nous occupions du hacking.
En commençant par les fichiers du Blue Beetle précédent.
Le vieux Ted Kord. Les fichiers de Ted ont révélé qu'un archéologue nommé Dan Garrett
Avait découvert à la fois le temple et le Scarab en 1939.
Il avait fusionné avec lui comme il a fusionné avec toi.
Mais Dan a présumé qu'il s'agissait d'une sorte d'artefact mystique,
Et l'a utilisé pour devenir le premier Blue Beetle des temps modernes.
Quand Dan est mort il a laissé le Scarab à son protégé, Ted Kord.
Mais Kord a vite réalisé que le Scarab était de la technologie alien.
Comme il n'était pas prêt à laisser un dispositif alien fusionner avec sa colonne
- Il a enfermé le Scarab. - Mais Garrett a inspiré Ted à devenir le deuxième Blue Beetle,
- Même sans super pouvoir. - J'ai entendu dire qu'ils étaient optionnels.
En tout cas, Ted a suspecté The Light de vouloir remettre le Scarab en jeu.
Il a essayé de les empêcher de le voler, et en a payé le prix fort.
C'est là que tu rentres en jeu.
Je suppose que je n'étais pas forcément ce que The Light ou The Reach avaient à l'esprit.
Mais pourquoi me cacher tout ça ?
Parce que ça m'a pris des mois pour apprendre le rituel. Sans mentionner
La configuration des anciennes incantations Bialyiannes pour les faire marcher en concert avec ma magie.
Et vous ne pouviez pas prendre le risque que The Reach sache que le temple existe jusqu'à ce que vous soyez prêts.
Tu as réussi à ne pas ouvrir ta bouche ? Toi ?
Être sûr que tu restes un héros était la raison principale de mon retour dans le passé.
Donc j'étais motivé pour rester bouche cousue.
N'y prends pas goût maintenant.
Bonne nouvelle l'équipe. Nightwing terminé.
- Quelle est la bonne nouvelle ? - L'équipe a libéré Blue et Green Beetle du contrôle de Reach.
Génial. Si vous avez besoin de moi, je regarde la TV.
- Conner est dans le coin ? - Il a dit quelque chose à propos de sortir avec Wendy Harris.
Ah... D'accord...
Je réalise que mon ordre de lancer une attaque contre les enfants était décevant,
Et vous avez mes condoléances.
Mais c'était un mal nécessaire.
Maintenant le plan de The Light pour The Reach, la ligue et l'équipe
Peut s'appliquer.